viernes, 14 de febrero de 2014

San Valentín, mucho más que chocolate

Un año más el calendario nos muestra el 14 de febrero, un día que podría ser como otro cualquiera pero que desde hace mucho tiempo se conoce como San Valentín, esa fiesta odiada por algunos y esperada por otros en las que se supone que se expresa el amor y el cariño tanto directamente como de manera anónima. Pero la verdad es que no es una fiesta únicamente para parejas, ya que en cada país esta celebración es diferente.

            Aunque esta fiesta se ha implantado en la mayoría de los países en el siglo XX comenzó en América sobre el año 1840 y se ha ido extendiendo desde entonces hasta ahora. Aunque existen diversas hipótesis sobre el por qué de la fecha, ésta se debe a la muerte de San Valentín, un sacerdote romano, el 14 de febrero del 270, que celebraba en secreto matrimonios para jóvenes.

            Pero aunque el nombre y la fecha venga de ahí, el significado ha cambiado mucho durante los años (la verdad es que ahora parece una fiesta para fomentar el consumo más que otra cosa, aunque eso depende de las ideas de cada uno), y hoy en día, dependiendo del lugar en el que se celebre, tiene varios nombres y diferentes costumbres.

            Por ejemplo, España es uno de los países donde más parece una fiesta sólo para consumir, pero eso no quita que el espíritu real esté presente y la gente pueda expresar lo que siente. Sin embargo, hay otros países como Colombia, Costa Rica, Ecuador, Cuba… que también celebran en este día la amistad (en ellos se conoce a San Valentín como “Día del amor y la amistad”) y celebran un “amigo invisible” o hacen regalos a amigos y parejas.

            El caso de Japón es uno de los que más me llama la atención. El 14 de febrero únicamente son las mujeres las que regalan, normalmente chocolate, a los hombres, ya sean familiares, amigos, compañeros de trabajo o novios. Este chocolate recibe dos nombres, giri-choco para el que es regalado a las amistades o como una “obligación”, y honmei choco para el que es regalado al hombre amado. Como “compensación”, los hombres devuelven el detalle un mes después, el 14 de marzo, día conocido como Día Blanco, y suelen ser objetos de color blanco (por ejemplo chocolate blanco).

            El Día Blanco (o White Day) se está empezando a popularizar en Hong Kong, pero no parece que vaya a llegar a muchos sitios, aunque me gusta la idea de comer chocolate.

            Puede que esta fiesta sea una de las que tenga menos seguidores, y no sólo entre otakus, pero aun así quiero dar a conocer su historia y recordaros también que es un día para celebrar con amigos. Además, no todas las parejas pueden estar juntas ese día, pero eso no evita que se puedan mandar mensajes, hacer una llamadita, o incluso una videollamada por Skype. Y aunque sea San Valentín no significa que el resto de días no se puedan hacer cosas especiales y románticas, o tener un detalle con alguien que te importe (tomad nota, chic@s).


Me despido con un vídeo que espero que os guste. Disfrutad del resto del día.


domingo, 9 de febrero de 2014

Exámenes y más exámenes… Nihongo nōryoku shiken


Estos días han sido bastante agobiantes por los exámenes… y encima todavía quedan un par de ellos. A ello se le añade el estrés por tener que andar mirando disfraces en un montón de sitios por los carnavales. Como supongo que estaréis en situaciones parecidas y acordándoos de todo el mundo, se me ha ocurrido que podía hablaros de un examen que para nada es necesario pero que pocos conocen.

            En España podemos realizar bastantes exámenes de idiomas para sacarnos títulos, como el PET, el First (exámenes oficiales de ingles) o el EGA (examen oficial de euskera) entre muchos otros. Entre esos ‘otros’ esta el Nihongo nōryoku shiken, o Noken (JLPT en ingles), que es el examen oficial de japonés.

El Noken tiene dos convocatorias al año para presentarse, y suelen ser el primer domingo de julio y de diciembre, aunque la convocatoria de junio no está disponible  en todos los países.

Hay cinco niveles, del N1 al N5, siendo el N1 el más avanzado y el N5 el nivel para los principiantes. Cada examen tiene varias partes y para aprobarlo es necesario alcanzar una puntuación mínima en cada una de ellas.

Además, este examen va dirigido a todas aquellas personas que no tengan el japonés como lengua nativa, con el fin de promover y difundir esta lengua.

En España las convocatorias se realizan en tres sitios: Madrid, Barcelona y Santiago de Compostela, y para matricularse, aparte de que hay que hacerlo con mucho tiempo de antelación, está la página oficial del Noken para hacerlo en España (pondré el enlace más abajo), donde aparecen todos los requisitos y el material necesario para realizar la matrícula.


Ya solo queda empezar a estudiar japonés para sacarse el titulo…si alguno está interesado. La verdad es que no me parece un idioma tan difícil y seguramente ya conozcáis muchas palabras si veis anime subtitulado. Además, en un futuro es bastante probable que suba al blog unas pequeñas lecciones de japonés que aunque pueden no ser muy útiles de momento, vete a saber si no será uno de los idiomas más hablados dentro de unos años.