martes, 31 de diciembre de 2013

Y llega una noche mágica

De nuevo es 31 de diciembre, y acaba otro año más. Aunque puede parecer un día igual a ayer, o quizá al mismo día del año pasado, si nos paramos a pensar no es para nada igual. A lo mejor la programación de hoy (sobre todo después de las campanadas) sí que es igual a nocheviejas anteriores, pero los recuerdos que traen esta noche tan especial no lo son.

Son recuerdos de amistades nuevas, de otras no tan recientes pero que se han ido haciendo más fuertes, y quizá de otras amistades o incluso personas que ya no están pero que jamás podremos olvidarlas porque han sido importantes siempre, y especialmente en este año 2013. Además, tampoco podemos olvidar momentos (tanto buenos como malos) que a lo mejor nos pueden sacar una sonrisa hoy mientras estamos con quienes queremos. Pasan tantas cosas en 365 días…

Y, cómo no, toca preparar los propósitos para el 2014 (cosa que todavía no he hecho), esos propósitos que muchas veces no se cumplen o que tardamos demasiado en preparar y se nos acaban olvidando. No es malo marcarse unos propósitos, pero si hacéis esa lista recordadlos e intentad cumplirlos.

Me gustaría aprovechar estas líneas y el ambiente que hay en la calle (petardos, petardos y más petardos) para pensar un poco sobre este año y alguna cosilla más. La verdad, ha sido un año normal, con cosas buenas y malas, como todos, y el que sí va a ser diferente es el que viene. Pero eso es otra historia...

No me puedo quejar, ni pienso hacerlo, gracias a esas cosas buenas que han pasado, y que han sido en especial varias personas y algunas decisiones tomadas, con las que he aprendido a ver las cosas de manera diferente. Aunque no sea mucho el tiempo que he estado con ellos, hoy no dejo de recordar momentos pasados y pienso en todo lo que nos queda por vivir. Puede que con algunos me haya alejado un poco, o no hable tanto como hablaba al principio, pero eso no quita que piense en ellos y quiera mandarles un abrazo, y puede que uno o dos mensajes esta noche. A vosotros os doy las gracias y, mira por donde, acabo de encontrar mi primer propósito para el 2014: seguir estando con vosotros, para que el próximo fin de año podamos tener muchos más recuerdos.

Y bueno, a ti, lector, también te quiero desear una buena noche y que el próximo año sea mucho mejor que 2013. También espero que disfrutes los días de fiesta que quedan, que aún hay una semanita para descansar, y que crees más recuerdos para compartir tanto hoy como el año que viene.

¡Otakus y más Zone os desea un feliz comienzo de año y que todos vuestros deseos se hagan realidad!


lunes, 30 de diciembre de 2013

Rudolph el reno en japones (con letra)


Makka na ohana no hana no Tonakai-san wa
Itsumo minna no waraimono 
Demo sono toshi no
KURISUMASU no hi 
SANTA no ojisan wa iimashita

Kurai yomichi wa pika pika no
Omae no hana ga
Yaku ni tatsuno sa

itsumo naiteta Tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobi mashita

(...)


Makka na ohana no hana no Tonakai-san wa
Itsumo minna no waraimono 
Demo sono toshi no
KURISUMASU no hi 
SANTA no ojisan wa iimashita
Kurai yomichi wa pika pika no
Omae no hana ga
Yaku ni tatsuno sa
itsumo naiteta Tonakai-san wa
Koyoi koso wa to yorokobi mashita

domingo, 29 de diciembre de 2013

Jingle bells en japones (con letra)


Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka o karuku hayaku
Waraigoe o yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara

Hashire sori yo oka no ue wa
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku
Utau koe wa tonde yuku yo
Kagayaki hajimeta hoshi no sora e

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara

(…)

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara

Mori ni hayashi ni hibikinagara

viernes, 27 de diciembre de 2013

Merry Christmas en japones (con letra)


Omedetou merii kurisumasu
Minna de merii kurisumasu
Tanoshiku merii kurisumasu
Oiwai shimashou

Shiawase ga kuru you ni
Hizamazuite
Saa oinorishimashou

Omedetou merii kurisumasu
Minna de merii kurisumasu
Tanoshiku merii kurisumasu
Oiwai shimashou

Shiawase ga kuru you ni
Hizamazuite
Saa oinorishimashou

Omedetou merii kurisumasu
Minna de merii kurisumasu
Tanoshiku merii kurisumasu
Oiwai shimashou

(…)

Omedetou merii kurisumasu
Minna de merii kurisumasu
Tanoshiku merii kurisumasu
Oiwai shimashou

Shiawase ga kuru you ni
Hizamazuite
Saa oinorishimashou

Omedetou merii kurisumasu
Minna de merii kurisumasu
Tanoshiku merii kurisumasu
Oiwai shimashou



jueves, 26 de diciembre de 2013

Blanca navidad en japones (con letra en ingles)


I'm dreaming of a white Christmas 
Just like the ones I used to know 
Where the treetops glisten 
and children listen 
To hear sleigh bells in the snow 

I'm dreaming of a white Christmas 
With every Christmas card I write 
May your days be merry and bright 
And may all your Christmases be white 

I'm dreaming of a white Christmas 
With every Christmas card I write 
May your days be merry and bright 
And may all your Christmases be white

martes, 24 de diciembre de 2013

Noche de paz (Silent night) en japones (con letra)


Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari 
Sukui no miko wa mihaha no mune ni 
Nemuritamou yume yasuku

Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in Heavenly peace

Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari 
Sukui no miko wa mihaha no mune ni 
Nemuritamou yume yasuku

Santa "Otaku" llegó a la ciudad (con letra en japones)


Saa 
Anata kara Merii Kurisumasu 
Watashi kara Merii Kurisumasu 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun 
Ne kikoete kuru desho 
Suzu no ne ga sugu soko ni 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun 

Machikirenaide oyasumi shita ko ni 
Kitto subarashii purezento motte 
Saa 
Anata kara Merii Kurisumasu 
Watashi kara Merii Kurisumasu 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun 

Saa 
Anata kara Merii Kurisumasu 
Watashi kara Merii Kurisumasu 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun 
Ne kikoete kuru desho 
Suzu no ne ga sugu soko ni 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun 
Kurisumasu Ibu o yubi ori kazoeta 
Osanai omoide mo koyoi natsukashi 
Saa 
Anata kara Merii Kurisumasu 
Watashi kara Merii Kurisumasu 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun

Machikirenaide oyasumi shita ko ni 
Kitto subarashii purezento motte 
Saa 
Anata kara Merii Kurisumasu 
Watashi kara Merii Kurisumasu 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun 
Santa Kurousu izu kamingu tu taun


Santa Kurousu izu kamingu tu taun